The thread: The trade-off is forced — page 6
A dot map's density is partly the projection's
A dot map carries the right number of dots in every region whichever way it is drawn, so it is honest as a total under both placements. It cannot be honest as a density under both: ground on a uniform field reads 0.099 of its equatorial density at 72° north on Mercator, and scattering inside the polygon on the page moves 64.3 per cent of a cell's dots into its northern half without one of them leaving the cell.
One number changed and the whole map moved
Raise one bump's weight in a density specification, leave every other number identical, and solve again. London's own value is what changed; London moves 0.054 and Delhi moves 0.226 — four times as far, with its own number untouched. The largest displacement anywhere is thirty degrees from the change, and the antipodal band still moves a fifth of the peak.